돗토리시 환일본해 경제교류센터

서비스내용

돗토리시와 환일본해지역 국가를 중심으로 한 외국과의 경제교류 등을 추진하기 위해서 다양한 서비스를 실시합니다.

메일 매거진을 통한 정보제공

메일 매거진을 통한 정보제공

기업이 해외로 진출을 생각할 경우 제일 먼저 필요한 것은 정보수집입니다. 돗토리시 환일본해 경제교류센터에서는 한국, 중국, 러시아와의 비즈니스교류를 촉진하고 위해서 정기적인 정보발신(메일 매거진) 등 필요한 정보가 신속히 제공될 수 있도록 각국과의 연대를 강화하고 있습니다.

무역상담・서포트, 기업매칭

무역상담・서포트, 기업매칭

무역・해외거래 등에 있어서 각국의 코디네이터가 어드바이스를 하고 있습니다. 전화를 통한 삼담도 대응하고 있으니 언제든지 편하게 연락해 주세요.
또한, 저희 센터에서 직접 지원 가능한 내용 외에, 관계기관에서의 대응이 필요한 경우 등 상담자 니즈에 맞는 적절한 기관에 연결해 드립니다.

  • 대상지역 관계자와의 협의・조정, JETRO 등 전문기관 소개
  • JETRO, 돗토리현 산업진흥기구, 돗토리현 주최의 상담회 참가

번역・통역지원(주로 기업・행정 등 대응)

번역・통역지원(주로 기업・행정 등 대응)

무역・해외거래 등에 필요한 비즈니스 메일 및 문서교환, 연락사항 또는 방문 등에 관한 번역・통역을 지원하고 있습니다. 언제든지 편하게 연락해 주세요.
(한국어・중국어・러시아어 대응)

경제・관광교류 추진을 위한 강습회・연구회 개최

경제・관광교류 추진을 위한 강습회・연구회 개최

경제・관광분야에서 해외교류를 진행 중이거나 지금부터 진행하려고 생각하시는 분을 대상으로 해외교류에 관한 의식향상을 위해 강습회・연구회를 무역지원기관들과 연계하여 개최하고 있습니다. 많은 분들께서 활용해 주시면 감사하겠습니다.

국제관광(환일본해지역) 지원

국제관광(환일본해지역) 지원

돗토리시는 뚜렷한 사계적의 변화, 풍요로운 자연환경 및 신선한 산해진미로 둘러싸인 국제적인 관광지의 요소를 갖추고 있으며 한국, 중국, 러시아를 시작으로 환일본해지역 및 동아시아지역 등에 대한 마켓분석에 기초한 효과적인 선전・유치활동의 강화 및 새로운 수요에 대해서도 발빠르게 대응하여 효과적인 선전・유치활동을 돗토리시 관광컨벤션협회를 비롯한 여러 관광기관들과도 연계하여 지원하고 있습니다.

  • 국제관광물산센터(마치파루돗토리)에서 환일본해지역 PR
  • 환일본해지역에 대한 FAM투어 지원
  • 돗토리 관광지를 선전하기 위한 팜플렛 및 전단지를 번역
  • 돗토리시내에서 개최되는 이벤트 등 PR
  • 돗토리시를 방문하는 외국인관광객에게 제공하는 서비스 소개 (1000엔 택시 등)

시민(어린이 등)을 대상으로 환일본해 교류 계몽활동

시민(어린이 등)을 대상으로 환일본해 교류 계몽활동

자매도시인 한국 청주시를 시작으로 중국, 러시아 극동지역 등 환일본해 지역의 청소년 문화교류 및 산업・학술분야 등의 협력・교류를 촉진하고 있습니다. 초등학교・중학교의 국제이해교육을 충실히 하기 위해 자원봉사 등을 활용하여 국제이해 향상을 위한 강좌의 확대을 기획하고 있습니다.

  • 어린이 및 시민을 대상으로 한국어・중국어・러시아어 강좌・문화소개
  • 환일본해지역의 요리 소개 (요리교실)
  • 상점가 축제 참가 등
PAGE TOP