鳥取市 環日本海経済交流センター

メールマガジン

TIEDEC(鳥取市国際経済発展協議会)NEWS Vol.32

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

    TIEDEC(鳥取市国際経済発展協議会)NEWS(^^)

Vol.32 平成27年 10月 19日配信

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

┏┓
┗●━ Contents ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. 国際経済交流のための茶話会のご案内(10/23)【内容更新】
2. 「日本産農水産物・食品輸出商談会 in シカゴ」参加者募集のご案内
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 

●━┓━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃1 ┃ 国際経済交流のための茶話会のご案内(10/23)【内容更新】
┗━●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

「鳥取市国際経済発展協議会」の会員の皆様への茶話会のお知らせです。
中国をはじめ、各国々の美味しいお茶を飲みながら会員様のお話や要望が聞ける、いろいろ情報交換や楽しい交流の場となる良い機会です!
特に、今回はスペシャルゲストとして、鳥取市観光戦略課・植田補佐をお迎えし「韓国」についての簡単な講演を始め、みんながお互いの国をよりよく知り、交流や親しみを深めるための茶話会を開催することになりました。
また、鳥取市の外国人留学生も参加する予定です。
「鳥取市国際経済発展協議会」の会員の皆様!!!

気軽に参加してください!お待ちしております!!
参加費:無料

日 時:10月23日(金)15:00~17:00(途中での出入り自由)

場 所:鳥取市環日本海経済交流センターの会議室(まちパル鳥取2階会議室)
※お手数ですが、お茶の準備など茶話会のスムーズな進行のため、10月21日までにご連絡を頂きますよう宜しくお願いいたします。
(添付ファイルにご記入し、FAX・メール・郵送等でご返信下さい。なお、お電話でのご連絡も歓迎します!!!)
-お問い合わせ-
鳥取市環日本海経済交流センター
〒680-0833 鳥取市末広温泉町160番地日交本通りビル2階
TEL:0857-30-4606 / FAX:0857-30-4607
E-mail:info@tiedec.jp

 

●━┓━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃2 ┃ 「日本産農水産物・食品輸出商談会 in シカゴ」参加者募集のご案内
┗━●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

ジェトロ・シカゴ事務所と在シカゴ日本国総領事館は、シカゴを中心に
米国中西部の卸、小売、レストラン等の食のプロを対象とした日本食品
の商談会イベントを行います。また、イベント来場者の日本食への関心
を高めるため、日本食品に関するセミナーも同時に開催する予定です。
シカゴでの商談会開催は6月に続き、今年度2回目となり、前回開催時に
約200名のバイヤーが来場しました。
日本食品の海外販路拡大を目指す企業・団体は、是非ご参加ください。

◇日 時:2016年3月7日(月)13:00~16:00(予定)
プログラム内容(予定):
13:00~16:00 試食・商談会
13:30~14:45 セミナー※商談会と同時開催

◇場 所:米国・シカゴ Kendall College(予定)

◇定 員:約20社

◇対 象:次のすべてを満たす企業・団体
(1)シカゴに販売網を持つ卸業者・輸入業者への販売ルートを既に持ち、
当該卸業者・輸入業者の協力が得られていることが望ましい。ただし、
日本酒以外の商品であれば、販売ルートを持っていない場合でも輸出
業者の紹介を行える状態になっている等、イベント来場者が買付けを
行うことができる具体的な連絡先を明示できるのであれば、出展可能。
(なお、シカゴに販売網を持っていない場合は、サンプルの持ち込みに
際し、当該国・州の規制を遵守することに各自で責任を有すること。)
(2)持ち込む日本食品は、普及イベントの来場者から注文があれば、米国
内の各州の規制対応を含め、速やかに販売可能な状態であること。
(3)英語での商品説明をできる方が、イベント当日に参加可能であること。
(サンプル準備・渡航費・滞在費はすべて自己負担)

◇対象品目:アルコール類、米国での販売が認められている食品全般
(緑茶、魚介類、めん類他食品加工品等)

◇内 容:シカゴを中心に米国中西部の卸、小売、レストラン等バイヤー
との商談

◇開催形式:現地集合・現地解散型

◇費用負担:≪主催者(ジェトロ)負担≫
商談会会場費、セミナー開催費等
≪参加者各自負担≫
日本-シカゴ間の往復航空券代(燃油サーチャージ、空港税・
出入国税、保安料、航空保険料含む)、宿泊費、会場までの
移動に伴う交通費、食事代、商談に使用するサンプル・試食
用食材費、梱包・輸送費、 その他、上記「主催者(ジェトロ)
負担」に定める以外の経費等

◇申込締切:2015年11月30日(月)17:00必着
※シカゴへの販路の現状、お申し込み順等を総合的に考慮し、主催者にて選
考を行います。応募多数の場合、締切前に募集を終了することがあります。

詳細、お申込みはこちら↓

http://www.jetro.go.jp/events/afa/9f78ac58b3719f52.html

◇お問い合わせ先:農林水産・食品課(担当:渡邉・小澤)

Tel:03-3582-4966 E-mail:afa_marketing@jetro.go.jp

 

 

 

 

●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●

【問合せ先】

ご意見ご感想、本メールマガジンの解除は以下メールにお願いします。
(担当) 康 仁勝 kang@tiedec.jp
鳥取市環日本海経済交流センター
〒680-0833 鳥取市末広温泉町160番地日交本通りビル2階
TEL:0857-30-4606 / FAX:0857-30-4607
E-mail:info@tiedec.jp
Homepage : http://www.tiedec.jp
Facebook : https://www.facebook.com/tiedec.jp

●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●

※このメルマガは、「鳥取市国際経済発展協議会」の会員のみなさまへお送りしています。

 

PAGE TOP