鳥取市 環日本海経済交流センター

メールマガジン

TIEDEC (鳥取市国際経済発展協議会)NEWS Vol.67

□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

TIEDEC(鳥取市国際経済発展協議会)NEWS(^^)

Vol. 67 平成30 年 12月 27日配信

 ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

┏┓

┗●━ Contents ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

1.      平成31年2月5日に開催予定の留学生インターンシップ受入れ準備セミナーについて~

2.      鳥取市外国人留学生地域就労支援事業について(纏め)~

3.      【新会員紹介コーナー】

4.      鳥取市、岩美町、若桜町合同で台湾旅行会社へ観光PR~

5.         2019年の年末年始挨拶と営業時間などについて~

6.      中国製菓企業が来鳥、市内企業と商談、交流会~

7.         12月16日、「清流茶室かわはら道の駅」での「八上姫の里スローナイト」について~

8.      「中国人観光客へのおもてなしするには 」研修会が開催されました~

  ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 ●━┓━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

┃1┃ 平成31年2月5日に開催予定の留学生インターンシップ受入れ準備セミナーについて~

┗━●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

皆さま!当センターは、今年度から市内企業の皆さまのサポートを頂きながら「外国人留学生地域就労支援事業」に積極的に力を入れていました。

先月から外国人留学生インターンシップ受入れ企業募集がスタートされました。

今回のセミナーは、「外国人留学生地域就労事業」の中で一番大事なセミナーかもしれません。

是非、この機会を見逃さないでください!

http://www.tiedec.jp/news/2221.html

 ●━┓━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

┃2┃ 鳥取市外国人留学生地域就労支援事業について(纏め)~

┗━●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

労働力人口の減少に伴い、外国人を会社の貴重な人材として検討・採用する企業が増えており、地方における外国人材の活用は、

人材確保や企業の発展のため一層重要となっています。外国人を会社の人材として期待する一方で、就労実態や活用方法に関する情報が乏しく、

雇用に踏み切れない企業も多く見受けられるのが現状です。鳥取市を元気にしたいから、

我々鳥取市環日本海経済交流センターが今年から「外国人留学生地域就労事業」を始めました。

鳥取市で真剣に就職を考えている留学生の皆さま!留学の段階でより早く日本の社会になじみたい、

より早く日本のビジネス習慣を習いたいそのような思いがありませんか?

外国人留学生の採用を検討したい、会社取組の活性化や国際化を促進したい事業者の皆様、外国人留学生をインターンシップ生として受入れてみませんか?

当センターは留学生にも企業様にも全面的な支援をします!

http://www.tiedec.jp/news/2202.html

●━┓━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

┃3┃【新会員紹介コーナー】

┗━●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

この間、当センターの会員になって頂いた企業を紹介させていただきます。

この企業は、鳥取県の「経済柱」と言っても過言ではないです。

「日中東北物産」有限会社という企業です。

www.japan-china.jp/

 

「日中東北物産」さんから鳥取市国際発展協議会の会員向けへのメッセージを頂きました。

下記の通りでございます。

「こんにちは。日中東北物産 藤原と申します。
当社は貿易商社としてここ山陰を拠点に、輸出入を通じて物的交流、人的交流を行っております。

環日本海地域の発展と繁栄を目指し、鳥取市環日本海経済交流センター様を通じて、

積極的に外国人留学生様と交流していきたいと思います。どうぞ宜しくお願い致します。」

●━┓━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

┃4 ┃    鳥取市、岩美町、若桜町合同で台湾旅行会社へ観光PR

┗━●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

11/8日、鳥取~台中までのチャーター便に搭乗して、鳥取市、岩美町、若桜町の行政団体や、

企業など台湾へ向かいました。当センター中国コーディネーターは通訳として随行、一緒にプロモーションに参加しました。

期間中、台北市にある旅行会社を訪問、鳥取市、岩美町及び若桜町の観光資源を旅行会社にPRしました。

台湾の旅行会社は「台湾から日本へ向かう観光客は、毎年増え続いています。これからも山陰の観光資源を生かして、

たくさん旅行新商品を企画して、推進していきたい」と前向きな考えを示しました。

その後、台中市で盛大に行われている花博覧会の鳥取県会場で、一般市民に向けて観光PRをしました。

今回、短い滞在でしたが、台湾人がとても友好的、日本が大好きという感情が強く感じました。台湾でPRして、

鳥取の豊かな自然や、伝統文化を感じて頂き、台湾観光客の増加を楽しみにしています~

●━┓━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

┃5 ┃  2019年の年末年始挨拶と営業時間などについて~

┗━●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

拝啓 師走の候、貴社益々御清栄のこととお慶び申し上げます。
本年も多くの方に相談・訪問していただきありがとうございました。
また、センターの運営にご理解ご協力いただき併せてお礼申し上げます。

今年一年センターにご愛顧いただきありがとうございます。心から感謝申し上げます!
なお、センターの営業日は12月28日(金)までで、

年明けは1月4日(金)からですのでよろしくお願いします。みなさまの益々のご発展とご多幸を祈念してあいさつといたします(^^)

 「あけましておめでとうございます」のロシア、中国のバージョンは下記の通りですが、ご参考になれば幸いです。

S NOVYIM GODOM! ス・ノーヴィム・ゴーダム!

新年快乐!     シン ニィェン クァィ ラ!

●━┓━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

┃6 ┃中国製菓企業が来鳥、市内企業と商談、交流会~

━●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

中国華夏嘉智国際ブランド管理有限会社は、傘下6つのブランドを持ち、それぞれ中国で市場展開している飲食関係会社です。

11月末、本センターを通じ市内三つの企業(株式会社JSS,株式会社プレマスペースと有限会社ひよこカンパニー)と連絡を取り、

それぞれを訪問し、交流と商談が行われました。商品の試食や、開発などの話題から、会社経営理念まで、

たくさんの話で盛り上がりました。華夏嘉智国際の会長は「日本の会社の良い品質を追求する職人の匠精神に感動しました。

そして、自分の会社だけではなく、周りの地域や、会社などを一緒に成長する考えこそ、

企業が長く生きるうえで重要なことだと感じました。日本の会社にたくさん習うところがある」と話をしました。

鳥取側の企業も「大きな刺激を受けて、中国へ見学に行き、中国市場を見てみたい」と話をしました。

また、商品の輸入輸出や、技術提携などの面でもお互いに納得できる方法を探って、

今後連携を取っていきたいと認識を一致しました。たくさんの経済連携ができることを期待しています~。

●━┓━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

┃7 ┃12月16日、「道の駅清流茶室かわはら」での「八上姫の里スローナイト」について~

━●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

12月16日(日)に、「道の駅清流茶室かわはら」で「八上姫の里スローナイト」というイベントが行われました。このイベントに参加するのが6回目です。

今年も活気に満ちた、とても楽しいイベントになりました!このイベント自体は私に欠かせないものになって、

参加できたことを誇りに思います。現地の方々にロシア料理を振る舞いすることを通して、ロシアと日本は近くなると感じています。

今年は、今まで一番好評だった、ロシア料理を代表する「ボルシチ」と「日ロカニスティック」サラダを作りました。

「カニスティック」サラダは、ロシアでは非常に人気がありますが、

私は工夫として、大好きな豆腐ちくわも材料として入れてみました。

ということで「日ロサラダ」となりました。(笑)

「今年は一番美味しかった」というコメントをいっぱいいただきました~
今回は200人以上の方にロシア料理を味わっていただきました!
皆さん!来年また会いましょう!!皆さんはどんなロシア料理を召し上がりたいですか?

教えていただいたらご対応します~

 ●━┓━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

┃8┃     「中国人観光客へのおもてなしするには 」研修会が開催されました~

━●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

山陰海岸世界ジオパーク推進協議会主催の「中国人観光客へのおもてなしするには」研修会が11月27日豊岡市で開催されました。

本センターは共催側として、中国語コーディネーターを講師として派遣し、

研修会行いました。これから、どんどん増えてくる中国人観光客の対応のためでした。

研修会では、外国語が出来なくてもできることや、中国語圏の文化や習慣などについて話をしました。

最後、参加者のみんなさんと一緒に通訳機械イリーを使い、

実際の現場を想像しながら、会話練習をしました。

「普段聞けない話が聞けて、とてもよかった」と喜んで満足いただけたようです。

海外のお客さんに喜んでもらえるように頑張っている参加者の姿を見て、

私も感動しました。これから、たくさんの海外観光客に山陰のおもてなしを感じていただけたらいいと思います。

●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●

 【お問合わせ先】

 ご意見ご感想、本メールマガジンの解除は以下メールにお願いします。

(担当) チェブラコワ・イリーナ  E-mail:irina@tiedec.jp

鳥取市環日本海経済交流センター

〒680-0833 鳥取市末広温泉町160番地日交本通りビル2階

TEL:0857-30-4606 / FAX:0857-30-4607

E-mail:info@tiedec.jp

Homepage : http://www.tiedec.jp

Facebook : https://www.facebook.com/tiedec.jp

 ●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●

 ※このメルマガは、「鳥取市国際経済発展協議会」の会員のみなさまへお送りしています。

※本メールは「MS Pゴシック」などの等幅フォントでご覧下さい。

 

PAGE TOP