鳥取市 環日本海経済交流センター

メールマガジン

TIEDEC(鳥取市国際経済発展協議会)NEWS Vol.2

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

            TIEDEC(鳥取市国際経済発展協議会)NEWS(^^) 

                   Vol.2 平成25年 5月 24日配信

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

┏┓
┗■━ Contents ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

    1.  第9回中国延吉・図們江地域国際投資貿易フェアの募集について
    2. タイ・ビジネスセミナー :投資環境および商習慣について
    3.  「関西物産展in香港(仮称)」の出展企業を公募
    4.  今夏の香港-米子チャーター便で観光ツアー22回

 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■━┓━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃1 ┃ 第9回中国延吉・図們江地域国際投資貿易フェアの募集について
┗━■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

平成25年8月28日(水)~30日(金)の3日間 

本年8月に、本市と友好交流の覚書を締結している中国延辺朝鮮族自治州で、
「第9回中国延吉・図們江地域国際投資貿易フェア」が開催され、
この貿易フェアに鳥取市ブースを出展することになりました。中国はじめ、
韓国、ロシア、米国、マレーシア、インドネシアなどの海外からの企業による
出展展示や貿易商談会が行われますので、是非ご参加ください。

第9回中国延吉・図們江地域国際投資貿易フェア 概要

(1)期  間:平成25年8月28日(水)~30日(金)の3日間

  8月24日(土)~8月27日(火):展覧ブースの設置

  8月27日(火):州市政府歓迎宴会、演芸公演

  8月28日(水):開幕式、商品展示、投資貿易商談

  8月29日(木):商品展示、投資貿易商談

  8月30日(金):商品展示、投資貿易商談

         長白山観光、経済貿易視察、州名観光(希望者のみ)

          送別宴会

(2)会  場: 中国延吉国際コンベンションアートセンター

        (中国吉林省延辺朝鮮族自治州延吉市)

(3)規  模:ブース数320、企業約300社、バイヤー3,000人、来場者3万人

(4)主  催:延辺州人民政府、吉林省商務庁、吉林省経済協力局、吉林省貿易促
進会

(5)出展分野:食品、地方の特産物、薬材、建材・化学製品、機械設備、電子、
IT、
木材、紡績、服装類、医療保健など

(6)参与範囲:①世界各国の企業家

        ②国内大手製造業メーカー

        ③国際、国内の大手マーケティング企業

        ④国内外の各友好都市代表

【鳥取市企業ブース募集内容】

■参加資格:鳥取市内に事業所を有する企業・団体等

■標準ブース:3m×3m(机、陳列台、椅子、照明を提供)

(※2つのブースを打ち抜くことも可能)

■参加者負担:渡航費等の旅費、出展者独自のブース装飾、チラシ印刷代

※鳥取市ビジネスマッチング支援事業補助金が活用できます。

(ただし、採択条件がありますのでご確認ください)

■市負担:ブース借上料、リース料、現地通訳派遣、チラシ等資料翻訳

■出店者数:6社・団体

■応募期間:平成25年6月10日(月)まで

■お問合せ・申込先

まずは下記までお問合せください。

鳥取市経済・雇用戦略課 担当:大角(おおすみ)

電話:0857-20-3249 FAX:0857-20-3046

e-mail:oosumi.shinichirou@city.tottori.lg.jp
<mailto:oosumi.shinichirou@city.tottori.lg.jp>

詳しくは↓URLをご覧ください。

http://www.city.tottori.lg.jp/www/contents/1369048567470/index.html

(鳥取市役所経済観光部 経済・雇用戦略課情報)

■━┓━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃2 ┃ タイ・ビジネスセミナー :投資環境および商習慣について
┗━■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

ジェトロでは、タイのビジネス環境・商習慣・進出日系企業動向などの
最新情勢について、日本企業からのご相談に日々対応しているバンコク駐在の
ジェトロ海外投資アドバイザーがご紹介するセミナーを、松江・鳥取・岡山の
各会場で開催します。

本講師は、タイにおける事業・経営経験に加え、7年以上に亘って数百社に
およぶ日本企業・日系企業の支援・相談担当者として得た「生の」現地
ビジ ネス動向・トラブル事例・対処方法を熟知する数少ないアドバイザーです。
実務経験者による現地ビジネス情勢が聞ける貴重な機会ですので、是非、
本セミナー にご参加下さい。

http://www.jetro.go.jp/jetro/japan/tottori/events/20130508427-event

(ジェトロ鳥取情報)

■━┓━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃3 ┃ 「関西物産展in香港(仮称)」の出展企業を公募
┗━■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

1 趣旨
  中国本土への門戸であり、また、東南アジアにも大きな影響をもつ
香港において、関西物産展を開催し、関西の魅力をPRするとともに、
農水産品・加工食料品等の香港市場及びアジア市場への販路拡大を図る。

2 「関西物産展in香港(仮称)」概要
(1)9月実施
   ア 日 時 平成25年9月13日(金)~9月16日(月) 4日間
   イ 場 所 イオン香港コーンヒル店 食料品フロア
        〈イオン香港コーンヒル店 概要〉
       ・イオン香港第1号店(1987年開店)で、MTR太古駅と直結
       ・イオン香港中、最大の売上と面積を備えた旗艦店
       ・中流階級以上の40~60歳代の香港人が主な客層
(2)10月実施
  ア 日 時 平成25年10月10日(木)~10月23日(水) 14日間
  イ 場 所 イオン香港全店(14店舗)

3 募集内容
(1)応募資格
   香港市場をはじめ、中国本土・東南アジア市場等への販路開拓に意欲のある
      関西広域連合構成団体(※)の区域内に本社又は 
  主たる営業所等を有する企業・団体であること
   (※)滋賀県、京都府、大阪府、兵庫県、和歌山県、鳥取県、徳島県、
            京都市、大阪市、堺市、神戸市(平成25年5月22日現在)

(2)募集内容
   開催店舗(食品フロア)での販売に適した食品
   【参考 売れ筋商品の傾向(イオン香港聞き取り)】
   生鮮食料品(果物、肉、野菜等)、お菓子、お茶、日本酒、梅酒、健康増進食
品、
   乾燥食品(海藻、貝柱、小魚)等

(3)出展条件
   採択された商品については、イオン香港が買取販売を行います。出展に
   当たっての条件は、以下のとおりです。
  ア 日本から香港へ輸出可能な商品を出品できること
  イ 関西物産展での販売に適した商品を出品できること
    関西広域連合構成団体の区域外の名産品など、「関西物産展」での販売に
    ふさわしくない商品については、申し込みをご遠慮いただきますようお願い
します。
  ウ イオン香港が指定する代理店を通して輸出を行うこと
    既に現地代理店をお持ちの場合は、個別輸出も可能です。
  エ 中華人民共和国、香港特別行政区及び日本の法令に違反しないこと
  オ 平成25年6月6日(木)または7日(金)に開催する商談会に出席できる
こと
   (時間及び開催場所(大阪市内)は別途ご連絡いたします)

 (4)募集期間  平成25年5月23日(木)~5月31日(金)

詳しくは↓URLをご覧ください。
http://www.kouiki-kansai.jp/contents.php?id=1123

(関西広域連合広域観光・文化振興局情報)

■━┓━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃4 ┃ 今夏の香港-米子チャーター便で観光ツアー22回
┗━■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

香港から米子に今夏24往復 するチャーター便の運航で、香港の大手旅行社
「EGLツアーズ」は7~8月に22回の観光ツアー催行を決め、鳥取市内で
15日、同社と県が発表した。県内 発着の国際チャーター便の期間連続運航
としては過去最大規模。延べ4千人の香港人観光客が県内宿泊するツアーを予定し
、国際的な観光地として鳥取県の存在 感が増すと期待される。

http://www.nikkei.com/article/DGXNZO55086850V10C13A5LC0000/

(日本経済新聞情報)

■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■

ご意見ご感想、本メールマガジンの解除は以下メールにお願いします。
info@tiedec.jp <mailto:info@tiedec.jp>

【問合せ先】

鳥取市環日本海経済交流センター
〒680-0821 鳥取市瓦町512番地
TEL:0857-30-4606 / FAX:0857-30-4607
E-mail:info@tiedec.jp <mailto:info@tiedec.jp>

■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■

※このメルマガは、「鳥取市国際経済発展協議会」の会員のみなさまへお送りしてい
ます。
※本メールは「MSゴシック」などの等幅フォントでご覧下さい。

PAGE TOP