鳥取市 環日本海経済交流センター

メールマガジン

TIEDEC(鳥取市国際経済発展協議会)NEWS Vol.3

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

            TIEDEC(鳥取市国際経済発展協議会)NEWS(^^) 

                   Vol.3 平成25年 6月 11日配信

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

┏┓

┗■━ Contents ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

    1.  第9回中国延吉・図們江地域国際投資貿易フェアの募集について

    2.  海外ビジネス情報誌「とっとり・グローバルウォッチ」第79号

    3. 「第9回中国-北東アジア博覧会」(中国吉林省)

    4.  インド・ビジネスセミナー:成長市場の魅力と最新情報

    5.  「安全保障貿易管理説明会」開催のご案内<米子会場>

    6. 境港利用助成制度のご案内

    7.  鳥取空港に「花トリピーとコヤちゃん」の砂像お目見え! 

 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■━┓━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 

┃1 ┃ 第9回中国延吉・図們江地域国際投資貿易フェアの募集について

┗━■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

平成25年8月28日(水)~30日(金)の3日間                    

本年8月に、本市と友好交流の覚書を締結している中国延辺朝鮮族自治州で、

「第9回中国延吉・図們江地域国際投資貿易フェア」が開催され、

この貿易フェアに鳥取市ブースを出展することになりました。中国はじめ、

韓国、ロシア、米国、マレーシア、インドネシアなどの海外からの企業による

出展展示や貿易商談会が行われますので、是非ご参加ください。

(応募期間を延長しました)

第9回中国延吉・図們江地域国際投資貿易フェア 概要

(1)期  間:平成25年8月28日(水)~30日(金)の3日間

  8月24日(土)~8月27日(火):展覧ブースの設置

  8月27日(火):州市政府歓迎宴会、演芸公演

  8月28日(水):開幕式、商品展示、投資貿易商談

  8月29日(木):商品展示、投資貿易商談

  8月30日(金):商品展示、投資貿易商談

         長白山観光、経済貿易視察、州名観光(希望者のみ)

          送別宴会

(2)会  場: 中国延吉国際コンベンションアートセンター

        (中国吉林省延辺朝鮮族自治州延吉市)

(3)規  模:ブース数320、企業約300社、バイヤー3,000人、来場者3万人

(4)主  催:延辺州人民政府、吉林省商務庁、吉林省経済協力局、吉林省貿易促

進会

(5)出展分野:食品、地方の特産物、薬材、建材・化学製品、機械設備、電子、

IT、

木材、紡績、服装類、医療保健など

(6)参与範囲:①世界各国の企業家

        ②国内大手製造業メーカー

        ③国際、国内の大手マーケティング企業

        ④国内外の各友好都市代表

【鳥取市企業ブース募集内容】

■参加資格:鳥取市内に事業所を有する企業・団体等

■標準ブース:3m×3m(机、陳列台、椅子、照明を提供)

(※2つのブースを打ち抜くことも可能)

■参加者負担:渡航費等の旅費、出展者独自のブース装飾、チラシ印刷代

※鳥取市ビジネスマッチング支援事業補助金が活用できます。

(ただし、採択条件がありますのでご確認ください)

■市負担:ブース借上料、リース料、現地通訳派遣、チラシ等資料翻訳

■出店者数:6社・団体(定数になった時点で応募終了します)

■応募期間:平成25年6月21日(金)まで(応募期間を延長しました)

■お問合せ・申込先

まずは下記までお問合せください。

鳥取市経済・雇用戦略課 担当:大角(おおすみ)

電話:0857-20-3249 FAX:0857-20-3046

e-mail:oosumi.shinichirou@city.tottori.lg.jp

詳しくは↓URLをご覧ください。

http://www.city.tottori.lg.jp/www/contents/1369048567470/index.html

(鳥取市役所経済観光部 経済・雇用戦略課情報)

■━┓━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 

┃2 ┃ 海外ビジネス情報誌「とっとり・グローバルウォッチ」第79号

┗━■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

いつもお世話になっております。

とっとり国際ビジネスセンターです。

海外ビジネス情報誌「とっとり・グローバルウォッチ」第79号を

本日(6月6日)発行しましたので以下URLよりご覧ください。

http://www.tottori-kaigai.com/upload/user/00002391-URbrQZ.pdf

【目次】

・ロシアレポート 1

・アンニョンハセヨ KOREA レポート 13

・現地発!台湾月刊レポート 72

・最新的上海~現地レポート~ 63

・見本市参加者募集のご案内

バックナンバーはこちらから

http://www.tottori-kaigai.com/index.php?view=4895

(とっとり国際ビジネスセンター情報)

■━┓━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 

┃3 ┃ 「第9回中国-北東アジア博覧会」(中国吉林省)

┗━■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

とっとり国際ビジネスセンターは、中国東北地域での更なるビジネスマッチングを図るため、

吉林省で開催される北東アジア各国が参加する「第9回中国-北東アジア博覧会」に

鳥取県ブースを出展するにあたり、下記のとおり参加される企業を募集します。

<見本市の概要>

日時:2013年9月6日(金)~11日(水)10:00~17:00

場所:長春国際会議展示センター(吉林省長春市)

主催:中国国務院、吉林省政府

規模:海外からの参加を含めた2,600ブースによる総合見本市

<主な出展要領>

・出展対象は、鳥取県内に本社、支店、工場など関連施設がある企業、

 団体等で製造された製品等とし、原則として鳥取県産品または

 鳥取県内の工場等で製造・加工された製品等とします。

 また、制度上、日本から中国へ輸出・販売可能なものに限ります。

・鳥取県ブースとして、4小間(5社程度)出展する予定ですが、

 小間数が変更となる可能性もあります。

<申込期限>

6月28日(金)17時

<詳細はこちらをご覧ください>

http://www.tottori-kaigai.com/index.php?view=5014

(とっとり国際ビジネスセンター情報)

■━┓━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 

┃4 ┃ インド・ビジネスセミナー:成長市場の魅力と最新情報

┗━■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

ジェトロ鳥取では、昨年わが国との国交樹立60周年を迎え、経済成長を続ける

インドのビジネス・チャンスをテーマとするセミナーを、鳥取商工会議所と

ともに開催します。 

12億人を超える人口を擁する巨大市場インドには、中小企業を含む1,000社近くの

日系企業が進出しており、世界でも注目される市場のひとつです。今後のインド・

ビジネスのご参考に、ジェトロ海外調査部の担当者と、インド住友商事社長等を経て

自ら起業されるなど多彩な経歴をお持ちの中島敬二氏を講師とする本セミナーに、

是非ご参加下さい。

日時

2013年7月22日(月曜) 13時30分~16時30分

場所

鳥取商工会議所他のサイトへ 大会議室(鳥取市本町3-201)

内容

13:30~14:30 「インド経済および進出日系企業の最新動向」 

           ジェトロ海外調査部 アジア大洋州課 伊藤 博敏 

14:40~16:10 「インドにおける中小企業のビジネスチャンスと留意点」 

           Nakajima Consultancy Service LLP会長 中島 敬二 氏 

16:10~16:30 質疑応答

主催・共催

ジェトロ鳥取、鳥取商工会議所

後援

鳥取県、鳥取市、日本政策金融公庫、株式会社鳥取銀行

参加費

無料

定員

30名 (先着順)

お申し込み方法

添付の申込書に必要事項をご記入の上、ジェトロ鳥取(Fax:0857-52-4336、

またはE-mail:ttr@jetro.go.jp)までお申し込みください。

お申し込み締め切り

2013年7月15日(月曜)

詳しくは↓URLをご覧ください。

http://www.jetro.go.jp/jetro/japan/tottori/events/20130605776-event

(ジェトロ鳥取情報)

■━┓━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 

┃5 ┃ 「安全保障貿易管理説明会」開催のご案内<米子会場>

┗━■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

近年、大量破壊兵器の拡散やテロの頻発が世界情勢を不安定化させ、各国の

経済発展にも大きな 影響を及ぼしかねない状態にあります。仮に民生用途で

あっても、兵器などへの転用が可能である貨物を海外に輸出する際には、

外為法等に基づき、経済産業大臣の許可を受けることが必要になります。

 また、昨今の、国境を越えた人の移動の活発化や情報化の進展や不正輸出の

事案の頻発等を受け、抑止力の強化や企業、大学・研究機関等による自主的な

輸出管理の強化が強く求められ、2009年4月に外国為替及び外国貿易法(外為法)

の一部改正が行われ、2010年4月1日からは完全施行されております。

 こうした中、経済産業省は各機関と連携し「安全保障貿易管理説明会」を開催

してきております。本説明会は、安全保障貿易管理の重要性や自主的な輸出管理

体制整備のポイント等について幅広く御理解を得ていただけるよう、基礎的・基本的な

重要事項を中心とした内容としております。輸出関連業務に携わる企業等の皆様の

ご参加をお待ちしております。

詳しくは↓URLをご覧ください。

http://www.chugoku.meti.go.jp/policy/glocal_pt/130507_1.html

(経済産業省 中国経済産業局情報)

■━┓━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 

┃6 ┃ 境港利用助成制度のご案内

┗━■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

境港貿易振興会では、今年度も引き続き境港利用助成制度を実施しています。

より多くの皆さまに境港を継続してご利用いただけるよう、助成期間や

申請条件等を一部緩和しました。

*境港利用拡大助成事業

助成金額増加分につき1万円/TEU

限度額 50万円/年

*境港小口混載(LCL)利用促進助成事業

助成金額1千円/1t・1㎥

限度額 10万円/年

*環日本海圏航路(DBS航路)陸送費助成事業

助成金額1万円/TEU

限度額 10万円/年

助成期間DBS航路利用開始から合計3年間(※)

*境港新規利用企業助成事業

助成金額2万円/TEU、4万円/FEU

限度額 30万円/年

助成期間3年間(※)

詳しくは↓URLをご覧ください。

http://www.sakaiminato-faz.co.jp/photolib/P00501.pdf

(境港貿易振興会 境港ニュース67号情報)

■━┓━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 

┃7 ┃ 鳥取空港に「花トリピーとコヤちゃん」の砂像お目見え!

┗━■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

鳥取市の空の玄関・鳥取空港に「花トリピーとコヤちゃん」のコラボ砂像が完成し、

6月3日(月)にお披露目式が行われました。11月30日(土)まで展示され、

同空港の利用客らに今秋開かれる第30回全国都市緑化とっとりフェアをPRします。

 鳥取県東・中部、兵庫県北但西部の官民27団体で組織する鳥取空港の利用を

促進する懇話会(清水昭允会長)が、同空港のにぎわい創出事業の一環として設置した

もので、4年目となる今年は都市緑化フェアマスコットの花トリピーと湖山池に現れて

一躍人気者になったアザラシのコヤちゃんをモチーフに設定。

鳥取市観光コンベンション協会所属の砂の美術館砂像専門スタッフ・安木啓介さんが

5日間かけて制作しました。

 11㌧の砂を使って完成した砂像は幅・奥行き2㍍、高さ1.8㍍で、頭に花飾りを

あしらった花トリピーにコヤちゃんが寄り添ったほほ笑ましい作品に仕上がっています。

詳しくは↓URLをご覧ください。

http://www.tottori-cci.or.jp/?p=2247

(鳥取商工会議所情報)

■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■

ご意見ご感想、本メールマガジンの解除は以下メールにお願いします。

info@tiedec.jp

【問合せ先】

鳥取市環日本海経済交流センター

〒680-0821 鳥取市瓦町512番地

TEL:0857-30-4606 / FAX:0857-30-4607

E-mail:info@tiedec.jp

■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■

※このメルマガは、「鳥取市国際経済発展協議会」の会員のみなさまへお送りしています。

※本メールは「MSゴシック」などの等幅フォントでご覧下さい。

PAGE TOP