鳥取市 環日本海経済交流センター

メールマガジン

TIEDEC(鳥取市国際経済発展協議会)NEWS Vol.14

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

TIEDEC(鳥取市国際経済発展協議会)NEWS(^^)

Vol.14 平成26年 4月 18日配信

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

┏┓
┗■━ Contents ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

1. 平成26年度 鳥取市国際経済発展協議会開催のご案内(再掲)
2. 環日本海経済交流:ロシアビジネスレディーの鳥取訪問
3. 砂の美術館第7期展示オープニングセレモニーで「ロシア民族舞踊」披露(19日)
4. 「第3回広州国際食品食材展覧会(GIFIF)」ジャパンパビリオン出品者募集のご案内
(6/26〜29・広州)
5. 新年度のご挨拶

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■━┓━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃1 ┃  平成26年度 鳥取市国際経済発展協議会開催のご案内(再掲)
┗━■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

すでにご案内しております「鳥取市国際経済発展協議会」の26年度総会について、出席される方はなにとぞよろしくお願いいたします。

1.日時 平成26年4月21日(月)午後4時30分~

2.場所 ホテルモナーク鳥取
※懇親会は午後6時から「こぜにや」で開催します。

3.内容 25年度事業報告・決算
26年度事業計画・予算
役員の選任  ほか

■━┓━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃2 ┃  環日本海経済交流:ロシアビジネスレディーの鳥取訪問
┗━■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

平成26年4月11日~14日まで、ロシアのハバロフスク市の商工会議所メンバー「ラビオリ」社長、ガローハヴァ・タチアーナ氏が鳥取市に来られました。タチアーナ氏はいままで5回日本に来られていますが、鳥取は今回が初めての訪問でした。「ラビオリ」社は20年前に設立、社員は70人の会社です。タチアーナ氏は、ハバロフスク市の一番活発なビジネスレディートップ10に選ばれている方です。タチアーナ氏は、20年前に始めたロシア極東の料理「ラビオリ(※)」というイタリア料理を作り始め、会社の名前も「ラビオリ」にしました。※ラビオリは小麦粉を練って作ったパスタ生地(2枚)の間に、挽き肉やみじん切りにした野菜チーズなどの食材を挟み、四角形に切り分けたパスタのことです。現在、「ラビオリ」社では20種類以上のサンドイッチを作り、卸売りを行っています。昨年、「ラビオリ」社所有の店舗がリフォームされ、ビル2階分のスペースが3階分のスペースになり、約1500㎡の店舗面積で新しいビジネスを始めようとしている中、環日本海経済交流センターを通じて鳥取市でビジネスマッチングを行いました。当センターは、株式会社SUNFEELと株式会社NCを紹介し、会社訪問を行いました。タチアーナ氏によると、株式会社SUNFEELと株式会社NCとの交渉は非常に面白かったと話され、今後の展開を期待したいと思います。

写真は下記のリンク先へ

http://www.tiedec.jp/news/452.html

■━┓━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃3 ┃  砂の美術館第7期展示オープニングセレモニーで「ロシア民族舞踊」披露(19日)
┗━■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

第7期砂の美術館が4月19日から開館されます。今回はロシアをテーマにした展示となり、
8時30分から始まるオープニングセレモニーに「ロシア民族舞踊」の公演がありますので、
皆さまのご観覧をお願い致します。
また、一般客の入場が始まる10時にも館内でもう一回「ロシア民族舞踊」の公演が予定されております。

毎年入場者の数が伸びている中、今年第7期砂の美術館もたくさんの応援よろしくお願い致します。

■━┓━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃4 ┃  「第3回広州国際食品食材展覧会(GIFIF)」ジャパンパビリオン出品者
┃  ┃  募集のご案内(6/26〜29・広州)
┗━■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

第3回広州国際食品食材展覧会に、ジェトロは日本パビリオンを取りまとめ出展します。
主催者の中国国際貿易促進委員会広州市委員会(国貿促 – CCPIT)から、ジェトロが企業様ご出展を日本パビリオンとして取りまとめることにより、出展料定価8,800元のところ5,500元に優待されることになりました。日本パビリオンでは、在広州総領事館、広州市日本商工会と共同で、日本食の調理デモンストレーション・試食・試飲などを行う広報ブースを運営の予定です。併せて企業様ブースを設け、日本食品などを広州市民に広く紹介します。 ぜひ、ご出展ください。

◆会 期:2014年 6月 26日(木)~ 29日(日)

◆会 場:保利世界貿易中心(広州市琶洲)

<ジャパン・パビリオン概要>
◆募集小間数(9平方メートル):22小間

◆出品料:
5,500元(税込 – 定価8,800元のところ日本パビリオン向け優待料金)
※費用は直接主催者であるCCPIT広州にお支払いいただきます。

◆申込締切:2014年4月30日(水)

◆詳細・申込:

http://www.jetro.go.jp/events/item/20140312694/

◆お問い合わせ:
ジェトロ広州事務所(担当:米川(内線140)、蘇(内線150))
TEL:86-20-8752-0060 FAX:86-20-8752-0077 E-mail:pcg@jetro.go.jp
情報提供:ジェトロ山陰ニュース

■━┓━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃5 ┃  新年度のご挨拶
┗━■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

新年度が始まり、間もなく2週間が経ち、段々と暖かい時期になってきました。
昨年4月に、「鳥取市環日本海経済交流センター」を設立し、みなさんの協力で事業を進めることができ、今年2年目を迎えることができました。これもひとえにみなさんおかげと感謝するところです。

本年度も、環日本海地域ほか海外への販路開拓、企業進出を支援するため、貿易・ビジネスマッチングサービス、情報の提供、国際観光支援、講習会・勉強会等、様々なサービスをご用意しておりますので、是非当センターにご相談いただき、私たちにお手伝いさせていただければ幸いです。

本年も変わらぬお引き立ての程よろしくお願い申し上げます。
皆様のご健勝とご発展をお祈り申し上げます。

■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■

【問合せ先】

ご意見ご感想、本メールマガジンの解除は以下メールにお願いします。
(担当) 康 仁勝 kang@tiedec.jp

鳥取市環日本海経済交流センター
〒680-0833 鳥取市末広温泉町160番地日交本通りビル2階
TEL:0857-30-4606 / FAX:0857-30-4607
E-mail:info@tiedec.jp
Homepage : http://www.tiedec.jp
Facebook : https://www.facebook.com/tiedec.jp

■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■

※このメルマガは、「鳥取市国際経済発展協議会」の会員のみなさまへお送りしています。

PAGE TOP