コンビニ連携テスト販売事業「ジャパン・フェア　in　ベトナム」参加者募集のご案内（11月・ベトナム）

ジェトロではファミリーマート、ミニストップと連携し、本年11月、両コン
ビニエンス・ストアのベトナムにおける全店舗を対象としたテスト販売事業
「ジャパン・フェア」を実施します。

両コンビニエンス・ストアの実際の商流を通じたビジネスを経験いただく非
常に貴重な機会です。事業実施後には、両コンビニエンス・ストアよりPOS
データを元にしたマーケティング情報を提供いたします。また、本夏にホー
チミン近郊に完成する冷蔵・冷凍の高機能物流倉庫を使用する新たなコール
ドチェーンも活用可能です。

ベトナムにおいて展開を拡大している両コンビニエンス・ストアの店舗網を
舞台に、ベトナムでの販路拡大を目指す事業者の皆様のご応募をお待ちして
います。

◆日　時：2016年11月（販売期間／最長で1ヵ月間を予定）

◆会　場：ベトナム（ファミリーマートベトナム、ミニストップベトナムの
全店舗（※最大200店舗））

◆対象商品：A.農産物、B.農産加工品、C.水産物、D.水産加工品、E.菓子類、
F.その他加工食品、G.飲料、H.酒類、I.日用品
※現地での輸入手続き期間との関係から採択が難しいもの
（1）生産工場のベトナムにおける施設登録の済んでいない水産加工品
（2）ベトナムにおける輸入許可を取得していないサプリメントなどの
機能性食品
（3）ベトナムにおける輸入許可を取得していない化粧品

◆出品条件：以下の項目にご了承いただけること。
1．ファミリーマートベトナム、ミニストップベトナムとの円滑な取引に
向け、以下のいずれかの輸出業者、輸入業者を利用する事業スキームを
ご了承いただけること。
（1）日本側輸出業者／国分、ベトナム側輸入業者／Huong Thuy
（2）日本側輸出業者／ロジテムインターナショナル、
ベトナム側輸入業者／ロジテムベトナム
2．以下の費用負担にご了承いただけること。
（1）出品に向けた手続き関連費用など
（2）テスト販売に向けた輸送・通関費など
※下記URL内の「募集要項」詳細を、必ずご確認ください。

◆参加費：
出品に向けた手続き関連費用やテスト販売に向けた輸送・通関費などを
ご負担いただきます。

◆申込締切：2016年5月18日（水）

◆詳細・申込：
https://www.jetro.go.jp/events/sia/e69a3c1f5060ffd1.html

◆お問合せ：
ジェトロサービス産業課（担当：尾崎、福田、下笠）
Tel：03-3582-5238　Fax：03-5572-7044
E-mail：sia-project@jetro.go.jp