鳥取市 環日本海経済交流センター

お知らせ・ニュース

韓国「SEOUL FOOD 2017」ジャパンパビリオン参加者募集のご案内 (5/16~19・高陽)

韓国にて開催される国際総合食品見本市「SEOUL FOOD 2017」は、韓国市場
への販路開拓をめざす我が国企業等にとって効果的な見本市です。
ジェトロは、本見本市に「ジャパンパビリオン」を設置することにより、日
本の食品・飲料等の魅力を国際的にアピールします。
韓国市場への新規参入・販路拡大をお考えの企業様等は、この機会にぜひ出
品をご検討ください。

◆日 時:2017年5月16日(火)~19日(金)

◆会 場:KINTEX HALL 5
(217-60, Kintex-ro, Ilsanseo-gu, Goyang-si, Gyeonggi-do, Korea)
http://www.kintex.com/client/_jap/c071101/c071101_00.jsp

<ジャパンパビリオン概要>
◆出品内容:
韓国で輸入・販売可能な日本産の生鮮品、日本産原料を使用した加工品及
び日本国内で生産された他国産原料を使用した加工品。

◆募集小間数(約9平方メートル/1小間):18小間程度(予定)
※複数小間をお申し込みいただくことも可能ですが、応募状況に応じ、出
品小間数を調整させていただく場合があります。

◆出品料:
一般 400,000円
ジェトロメンバーズ、農林水産情報研究会 360,000円
※ただし、輸送、渡航費等は自己負担となります。詳細は以下をご確認く
ださい。
(割引料金について)
・ジェトロ・メンバーズは会員特別料金として10%の割引をします。
(年間総額75,600円まで)
・農林水産情報研究会会員は会員特別料金として10%の割引をします。
(年間総額54,000円まで)
・両会員の場合は、どちらかの割引を適用します。
・いずれにも該当しない場合でも、出品と同時に会員にお申し込みいただ
いた場合は各会員の割引を適用します。詳細は「ジェトロの会員制度」
をご参照ください。

◆ジェトロが提供するサービス:
≪ジェトロが提供するサービスに含まれるもの≫
1.出品スペース
2.統一デザインによる設営・装飾
(基礎設置備品/1小間あたり(予定))
社名表示板(1)、鍵付展示台(1)、商談テーブル(1)、椅子(3)、
電源(500W)(1)
3.共通設備等維持管理
4.出品者バッジの提供
5.来場者向けジャパンパビリオン広報資料作成
6.バイヤー向けジャパンパビリオン案内状作成・発送
7.情報提供(見本市の効果的な活用法等についての情報を提供します)
8. 主催者発行ダイレクトリー掲載 等
※主催者の規程により、出品者バッジの発行枚数が制限される場合があり
ます。
※主催者の規定により、また締め切りの関係等により上記の一部サービス
を受けられない場合があります。
※社名板やジャパンパビリオン広報資料等の各社の表記は、企業・団体・
組織名のみ可能とし、商品・ブランド名、キャッチフレーズ等は記載で
きません。
≪ジェトロが提供するサービスに含まれないもの≫
上記サービス以外に係る経費は、出品者にご負担頂きます。主なものは次
のとおりです。
1.輸送に要する経費
1)輸出梱包及び展示会場までの通関・輸送費
2)見本市終了後、出品物の処理(還送・転送等)に係わる通関・輸送経

3)出品物に係わる輸入税、通関費用、その他公租公課、輸送保険料
2.追加展示装飾に要する経費
ジャパンパビリオン共通で各ブースに用意する備品以外に出品者が特別
又は独自に必要とする設備・備品等の設置・借上、撤去等に要する経費
3.社員等の派遣に要する経費(渡航費、宿泊費等)
4.出品物のデモンストレーションに係る費用(バケツ、ハサミほか文房具
や消耗品等)
5.出品者専属の通訳・アシスタント費用(ただし、ニューチャレンジャー
は除く)
6.出品物及び自社ブースに持ち込む出品者所有物に係る本見本市参加期間
中の盗難保険料
7.海外旅行保険及び賠償責任保険
8.その他、前項「ジェトロが提供するサービス」に定める以外の経費
※輸送について
展示会場への出品物等の輸送・通関は各出品者の責任の下、行っていた
だくことになります。ジェトロでは、特定の輸送・通関業者を指定して
いませんので、各出品者がご自身で選定し、直接手続き、お取引くださ
い。輸送通関費用については、必ず事前の見積もり入手をお勧めします。
また、既に輸送ルートをお持ちの場合は、当該業者をご利用いただいて
も構いません。いずれの場合も、出品物の輸送、通関等が確実に行われ
るよう、出品者の責任において手配していただきますようお願いします。
また、見本市終了後の出品物については、自己責任にて廃棄、もしくは
還送をお願いします。
※通訳・アシスタントについて
商談等のための通訳又はアシスタントは、各出品者がご手配ください。
経費も出品者のご負担となります。人材、または雇用関係手続を代理す
る通訳派遣会社等を、後日ご参考までに例示します。

◆申込締切:2017年2月28日(火)

◆詳細・申込:
https://www.jetro.go.jp/events/kos/138a7c07d4c3275b.html

◆お問合せ:
ジェトロ・ソウル事務所(担当:友田、李海昌(イ・ヘチャン))
Tel:82-2-739-8657 Fax:82-2-739-4658 E-mail:kos@jetro.go.jp

PAGE TOP